Os escribo para comunicaros que quiero renunciar al segundo cuatrimestre de mi estancia de erasmus por motivos personales. Mi beca es es de todo el año y este cuatrimestre lo acabaré, si aceptas la renuncia del segundo comenzaré a hablar con mi coordinador para modificar documentos como el contrato de estudios. Gracias.
I am writing to inform you that I want to give up the second semester of my Erasmus stay for personal reasons. My scholarship is for the whole year and this semester I will finish it, if you accept the resignation of the second I will start talking with my coordinator to modify documents such as the study contract. Thank you.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)